Datsja, Russisch huis

Komende week ga ik in de avonduren plannen maken voor eeh heuse "Datsja".  De opdracht komt van Dollshouse Nederland en zal een samenwerking worden tussen Poppen(T)huis en Dollshouse Nederland.
Poppen(T)huis bouwt het huis en via DHN wordt het geheel sfeervol gekleurd en ingericht. Als het geheel klaar is, komt het huis te koop te staan op mijn site.

Een Datsja is een Russisch "plattelandshuis" wat kan variëren van een eenvoudige blokhut, tot een luxe optrekje. Kenmerkend zijn wel de vele versierde randen langs dakranden, raamkozijnen e.d..
Het huis wat ik mag ontwerpen en maken zal aan de buitenzijde volledig van hout zijn. Aangezien het huis geschikt moet zijn om "na te maken", zal ik me zéér goed moeten buigen over de constructie.
'k Heb er in ieder geval enorm veel zin in!!!  Via de site kunt u natuurlijk t.z.t. op de hoogte blijven.

This week I'll make first plans to built a Russian "Datsja"....a kind of "house in the countryside" .
This project will be made by Poppen(T)huis and Dollshouse Nederland. Together we'll make this house a great succes.
A "Datsja" is known for its many decorations around windows and on every corner. I'm looking forward to start on this project.....but first things first.....first I've to make plans!

back to nature

Zondagmiddag.......harde wind buiten en binnen lekker warm....ideaal tijdstip dus voor een lekkere wandeling met de honden in het bos. Even uitwaaien en uitgerust weer thuiskomen!

Sunday afternoon..... nice and warm in the house and hard wind blowing outside......THE best  time to make a long walk through the forest, taking the dogs with me. Just love to relax this way!

happy newyear

Iedereen een spetterend nieuwjaar gewenst.  Ikzelf neem nog twee dagen "rust" en ga dan weer vol energie en motivatie aan het bouwen.

A wonderfull new year to everyone! I'll take another two days off and after that I'll continue building, full of energy and motivation.